立て続けの敗北を受け止め、カイトはデータではなく兄弟の絆、シンクロームをもって雪辱すべく動き出す。一方、ゼロたちもまたゴレイムを倒すべく特訓を始めていた。そんな中、海水浴での逆恨みを晴らそうとゼロたちのいる町へと現れた木倉ゲンは、いきなり鷹ノ助に捕まりバトルをする羽目になる。