ルイを追って岩山の洞窟を突き進むヒュウガとヒカルたち。しかしその奥にあったのは、様々な試練が続くトレーニング施設だった！走力を鍛える試練、バランス力を鍛える試練、シュート力を鍛える試練などをクリアしないと、ルイがいる最終地点にはたどり着けない！さらに、試練の途中でボンバーズは二手に分断されてしまう。ヒュウガとヒカルは離れ離れになりながらも、ルイとの再戦を目指して突き進んでいく！