世界戦に向けて各地でも試合が進む中、アメリカ地区予選もいよいよ決勝を迎えていた。Ａブロックはマックスｖｓエミリー。そしてＢブロックはマイケルｖｓリック。アメリカＰＰＢチームの意地でそれぞれの相手に挑むエミリーとマイケルだったが……。またロシアではユーリがネオボーグとして勝ち上がり、強豪が揃うのを見てタカオは否応にも闘志を燃え上がらせる。そしてキョウジュもヒトシの指導の元、特訓を受けていた。