ヴォルコフがＢＥＧＡの秘密兵器と呼ぶ少年、ブルックリン。ヒトシは彼のコーチに付くことになった。一方、タカオたちはベイを極限まで酷使したために、キョウジュによる新たなベイの開発を待つ状態だった。しかしパーツが足りず思うようには進まない。その間にもＢＥＧＡのメンバーは各々訓練を進めていく。そんな中でガーランドはカイとの手合わせを行う。双方譲らぬ激しい衝突は練習用スタジアムを崩壊させる程だったが……。