大会会場のあるアメリカについたタカオたち。飛行機の苦手な大地も足が地に付いてようやく一安心だ。しかし、油断した所で何とタカオも大地もベイを盗まれてしまった！２人は必死に探し回るが、慣れぬ外国では思うようにならず、ささいなことで仲違いしてしまうことに。互いに言い過ぎたとタカオも大地も判ってはいるのだが……。その時、タカオの耳に聞きなれたベイの音が！？音を追って行くと、そこはダウンタウンだった。