シュウとワキヤがベイクラブを離れると言いだす。一緒に戦ってきた仲間が離れた理由が分からず悩むバルトは、気持ちの整理がつかないまま黄緑クオンとの大会2回戦を迎える。調子が上がらないバルト。追い込まれながらもシュウとワキヤが離れた本当の理由を見出そうとする。その時、ヴァルキリーに新たな力が…!?


 超覚醒したヴァルキリーのジェットシュートで勝利を掴んだバルト。敗北したものの、更に熱いバトルを求めてシャカの道場へ戻る決心をするクオン。また超覚醒を見せたバルトとヴァルキリーにルイも興味を見せる。