ワキヤに完敗し、悔しさのあまりスランプに陥るバルト。朝食も、クミチョーも、何もかもがワキヤに見えてしまう。心配したクミチョーたちが気分転換をはかろうとするも、全て空回り。負け続けに嫌気がさしたバルトは部屋に引きこもってしまう。しかし、ニカとトコナツのベイバトルを見た事で、バルトは見失っていたものが何かを見つめ直す。一方、シュウは病院でドクターストップをかけられてしまい……。

　肩を怪我した事を伏せ、バルトの願いを聞いて放課後のバトルに臨むシュウ。結果はバーストフィニッシュでシュウが勝利するが、バルトはバトルを通じて迷いを振り切り、ワキヤと全力で戦う心構えをしたのだった！