藍沢ジンがシュウを狙っていると考えたバルトは、シュウのボディーガードになって守り抜こうとする。そして、様々な強豪ブレーダー達が試合を終えていく中、ついにシュウｖｓジンのバトルが始まる。恐るべき粘りでスプリガンの攻撃に耐えるジンのヨルムンガンド。それでも必殺技で攻めていくシュウ。その時、シュウの身に予期せぬ事態が…？

　シュウは目をつぶったシュートで勝利する。妨害した犯人はナオキ。彼はベイの実験にバルト達を利用していた。ベイが実験対象でなく相棒だと信じるバルトは、ナオキにバトルを挑む！