ユーゴとの戦いに備えて訓練に励むダイナ。同じアタックタイプで、覚醒を遂げたヴァルキリーに焦りを感じる。バルトやクミチョ－の勝負に掛ける意気込みや、弟のソウタの応援にも背中を押されるが、強敵ユーゴを前に、負けたくない感情によるプレッシャーがダイナを襲う。それは、ダイナから自信をしだいに奪っていき…。

　シュートミスで初戦を落とし、もはや後がないダイナに心の闇が誘惑を囁く。反則技でユーゴのシュートミスを誘い、ダイナは試合に勝利する。しかし後ろめたさでバルトたちと喜びを分かち合う事は出来ず……。