打倒ラルフ、打倒ジョニーを誓ったタカオたちは、ラルフの城に居座ってでも意見を通すことを決める。そんな中、カイは一人敗戦から立ち直るべく特訓を自分に課す。あくまで馴れ合いを拒むカイに、タカオは勝負を挑んだ。チームとして勝利するためには、実戦レベルでの訓練が必要なのだ！一方のラルフは、タカオたちを評価するジャンカルロとオリビエの目を覚ますべく、挑戦を受け完全勝利する事を心に決めるのだった！