アメリカチームのリーダー、マイケルの力は凄まじかった。第１セット、緊張の取れないマックスのドラシエルをたった一撃で場外に叩き出したのだ。いよいよ追い詰められた日本チーム。だが、タカオはマックスを信じて声援を送り、マックスもそれに応える！気合がドラシエルに力を与え、今度はマイケルのトライグルが場外へ。驚いたジュディは切り札の使用を許可し、マイケルは本来の利き手である右にシューターを持ち替えた！？