オリビエの言葉に従いイタリアにやってきた日本チームは、チームＷＨＯのカイロナを倒したという少年、ジャンカルロの家を目指す。が、彼の家は正に豪邸で、しかもジャンカルロはバトルよりも大切なことがあると姿をくらませる。タカオたちはバトルのために彼を追うが、ジャンカルロの目的は何と女の子と遊ぶことだった。しかし、怒ったタカオが去り際に残したセリフがジャンカルロに火を付けた。とうとう念願のバトルが始まる！