死力を尽くして両者引き分けに終わった銀河とキョウヤ。いよいよ後がない日本チームにとって翼が最後の望みとなっていた。しかしその願いは翼を徐々に追い詰めていく。一方ワイルドファング３人目のダムレは翼との１ｖｓ１は分が悪いと踏むが、ならば替われと意気込むベンケイにタジタジ。しかしその様子を見ていたナイルは一計を案じた。それは何とタッグバトル！　試合に出られる遊に否はなく翼も了承し、遂に試合が始まる！！