ビッグバンブレーダーズ日本代表の最後の１人を決める戦い。翼、キョウヤのどちらも甲乙付けがたい実力の持ち主。銀河を始め、ケンタやベンケイ、そして中国代表のチーユンたちも見守る中、遂にバトルが始まった！野生の闘争本能全開で勝負に挑むキョウヤと的確な読みと切れ味鋭い技で応じる翼。対照的な二人だが、恐るべき勝利への執念で押すキョウヤは正に力づくで翼を叩きのめそうとする。だがその時、翼の様子に異変が？