入院先の病院から突然姿を消した翼を捜す銀河たち。一方フランスでの戦いを終えたシーザーは、自宅へ戻り、分刻みで様々なスケジュールをこなしていた。ヨーロッパ最大のコンツェルンのトップである彼にとって全ての権力の頂点に立つ事は必然。その為にはベイブレードすら通過点に過ぎないのだ。だがそのシーザーの前に行方不明だった翼が姿を現す。半ば暗黒の力に呑まれながらも自分の力を試すべくシーザーに挑む翼だが……。