改めて銀河へライバル宣言をして立ち去るキョウヤ。そしてショックを受ける銀河を他所に、空席となった日本代表の椅子を賭けて、翼と遊のバトルが始まった！　既に互いの手の内を知る者同士、翼はリブラの必殺転技を封じるように動き、一方の遊もアクイラの攻めを見切って反撃とバトルは正に一進一退の攻防。リブラの必殺転技を逆に誘い出して勝負を掛ける翼に、何と更に進化させた必殺転技を叩き付ける遊。勝負の行方は！？