最初の目的地となるザーカン島へ到着した銀河たち。そこは火山活動が活発でいつ噴火してもおかしくない状況だった。早速最寄りの村を尋ねてみるが、村人は銀河たちのベイを見た途端、皆家に引きこもり銀河たちを拒絶する。ベイを嫌う彼らには取り付く島もなく、一旦村を離れた銀河たちは、そこでベイを回す少女・サラと出会った。ベイを通じてサラと仲良くなった銀河たちは、その父親から今の状況について情報を得るのだった。