友人であるアランが盗賊団に荷担していたことを知り落ち込むマックス。しかし万が一に賭けて、約束した地元大会へと向かう。新しいベイを手に現れるアラン。それは盗賊団ボスの金髪女性が彼に渡した、石版の一部を組み込んだベイだった。昨夜のことを問うマックスに、自分に勝てたら全てを話すと約束するアラン。それを見て警察の介入を止めるジュディ。そしてアランのインパルスとマックスのドラシエル・バイパーが激突する！